LunchMoney-Lewis-Aint-Too-Cool-perevod

LunchMoney Lewis — Ain’t Too Cool перевод


А ты бы замутил с бабулей? LunchMoney Lewis, например, считает, что это абсолютно нормально. Чёрный дрожжевой кексик делает такую же добрую и позитивную музыку, как он сам. Судя по комментариям на YoutubeLunchMoney является недооценённым артистом в США. Раз так, что же говорить про нашу Русь-Матушку — мало кто знает парня. Ain’t Too CoolНе так уж круто«) — один из последних треков музыканта.

LunchMoney-Lewis-Aint-Too-Cool-perevod

Доброта, куча несуразных танцев и бабуля в виде подруги на вечер — вот и клип. Обвинять LunchMoney Lewis думаю не в чем. Легко, без умыслов, просто не стесняйся и делай «буги-вуги, буги-буги-вуги» и #слушайчитайпереводи

 

[Verse] [Куплет]
Baby, why you staring at your cell phone? Детка, чего ты уставилась в свой телефон?
Why you got your back against the wall? Чего стоишь у стенки?
What you talkin’ ’bout with all your girlfriends? О чём там болтаешь со своими подружками?
You need to get your ass out on the floor Ну-ка тащи свою жопку на танцпол!
[Pre-Chorus] [Пред-припев]
I know you want a baller, baby, I understand Я знаю ты ждёшь «мажорика», детка, да я понимаю.
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands Чувака, который весь в золоте и дорогих брендах,
But I can show you something that ain’t none of them can Но я могу показать то, что никто из них не может,
Cause I, cause I Потому что я, потому что….
[Chorus] [Припев]
Cause I ain’t too cool to dance Потому что из меня танцор не очень,
Cause this right here’s my jam Так что вот лови мой «джем»,
So come on, baby, take my hand Давай, детка, бери меня за руку,
If you ain’t too cool to dance Если у тебя с танцами тоже так себе,
If you ain’t too cool, let’s Если из тебя танцор тоже не ахти, давай тогда…
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie (x3) Буги-вуги, буги-буги-вуги (x3)
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance Буги-вуги, если плохо танцуешь.
[Verse] [Куплет]
Don’t you be afraid to shake your booty Да не бойся ты потрясти своей попкой!
And don’t be too shy to work them hips Не стесняйся поработать «булочками».
Back it on up and bring it to me Выпячила жопку и ко мне!
I’m the one you wanna go home with Я же тот единственный с кем ты хочешь уехать домой 😉
[Pre-Chorus] [Пред-припев]
I know you want a baller, baby, I understand Я знаю ты ждёшь «мажорика», детка, да я понимаю.
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands Чувака, который весь в золоте и дорогих брендах,
But I can show you something that ain’t none of them can Но я могу показать то, что никто из них не может,
​Cause I, cause I Потому что я, потому что….
[Chorus] [Припев]
Cause I ain’t too cool to dance Потому что из меня танцор не очень,
Cause this right here’s my jam Так что вот лови мой «джем»,
So come on, baby, take my hand Давай, детка, бери меня за руку,
If you ain’t too cool to dance Если у тебя с танцами тоже так себе,
If you ain’t too cool, let’s Если из тебя танцор тоже не ахти, давай тогда…
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie (x3) Буги-вуги, буги-буги-вуги (x3)
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance Буги-вуги, если плохо танцуешь.
[Bridge] [Бридж]
Break it down now, break it down now Давай зажигай, «делай» прямо сейчас!
Break it down to the ground, to the ground now Добавь секса, секса прямо сейчас.
Break it down now, break it down now Давай зажигай, «делай» прямо сейчас!
To the ground, to the ground, to the ground now Добавь секса, секса прямо сейчас.
Shake your ass now, shake your ass now Потряси своей жопкой прямо сейчас, давай!
Shake your ass, make your boyfriend jealous Потряси «булочками», заставь своего парня ревновать!
Shake your ass now, shake your ass now Потряси своей жопкой прямо сейчас, давай!
Shake your ass, make your boyfriend jealous Потряси «булочками», заставь своего парня ревновать!
[Pre-Chorus] [Пред-припев]
I know you want a baller, baby, I understand Я знаю ты ждёшь «мажорика», детка, да я понимаю.
Who’s wearing all that jewelry and expensive name brands Чувака, который весь в золоте и дорогих брендах,
But I can show you something that ain’t none of them can Но я могу показать то, что никто из них не может,
Cause I, cause I Потому что я, потому что….
[Chorus] [Припев]
Cause I ain’t too cool to dance Потому что из меня танцор не очень,
Cause this right here’s my jam Так что вот лови мой «джем»,
So come on, baby, take my hand Давай, детка, бери меня за руку,
If you ain’t too cool to dance Если у тебя с танцами тоже так себе,
If you ain’t too cool, let’s Если из тебя танцор тоже не ахти, давай тогда…
Boogie-oogie, boogie-oogie-oogie (x3) Буги-вуги, буги-буги-вуги (x3)
Boogie-oogie if you ain’t too cool to dance Буги-вуги, если плохо танцуешь.
[Outro] [Аутро]
You see I’m cool, but I ain’t too cool to dance Видишь, я крутой, вот только танцую не так круто.
We can moonwalk right out of here Мы можем лунной походкой уйти от сюда,
If you ain’t too cool to dance Если ты тоже танцуешь не очень.
LunchMoney Lewis - Ain't Too Cool перевод: Темляков Тимофей
Написание статьи: Темляков Тимофей

Понравилось? Если не затруднит: ставим лайк после прочитанного, пишем комментарий, обязательно вступаем в группу VK и подписываемся на Facebook . Следим за обновлениями, скоро будут новые переводы. Спасибо, читатель! Жмакни по кнопке…

vk fb_icon_325x325