prince-royce-Extraordinary-perevod

Prince Royce — Extraordinary перевод


Geoffrey Royce Rojas или скромно так Prince Royce. Американец из Бронкса, штат Нью-Йорк. Инфы давать про него много не буду, да и сказать особо нечего. Это тот парнишка, который записал Stuck On a Feeling совместно со Snoop Dogg. А так что ещё…носитель довольно слащавого голоска, который несет добро и «няшку» в массы…

prince-royce-extraordinary-perevod

Extraordinary («Удивительная») — это такое добродушное, лучистое «чайник, нож, яйцо, скамья — это я люблю тебя». Песня про «pure love» если хотите, где нет места деньгам, ссорам, непониманию, лёгкой поножовщине…только он, она и их личный «космос». Любовь превращает глобальные проблемы пары в пустяк, например: дома закончилось кофе — не грусти, ведь твоя любимая рядом, поешьте хлопья кукурузные. Бывает же…А вообще предлагаю порадоваться за ребят и Вам желаю любите и будьте любимыми #слушаемчитаемпереводим

[Verse] [Куплет]
Sunday morning and cold rain is pouring down Воскресное утро, идёт лёгкий прохладный дождь.
That’s OK; I got sunshine next to me, yeah Ничего страшного — моё солнышко рядом со мной.
We’re out of coffee; all we got is cereal Кофе закончилось, всё что есть — это кукурузные хлопья,
That’s alright, cause I’m sharing it with you Но это не беда, мы разделим и эту трапезу.
[Pre-Chorus] [Pre-Chorus]
We jump in my ’96 Corolla, roll the streets of Beverly Hills Прыгаем в мою старенькую Короллу, катимся по улицам Беверли-Хиллз.
Windows down, your hair just blowing free, yeah Окна опущены, твои волосы развиваются по ветру, да.
We ain’t got no money, baby В кармане ни гроша,
I don’t mind; we feel like billionaires И чёрт с ним, мы по своему богаты,
All I need is right here next to me, yeah Ведь всё, что мне нужно — это ты рядом, да!
[Chorus] [Припев]
You make every day feel like another day in paradise Каждый день с собой — словно проведённый в Раю.
It’s true; beautiful in every way, yeah Это правда, хорош в любом случае, да!
And I don’t care what we do; everything feels good with you И без разницы, что мы делаем, любое занятие с тобой — это здорово!
It’s true; you make an ordinary day Правду говорю, ты  украшение этих серых будней.
[Post-Chorus] [Пост-припев] 
Extraordinary Необычная,
Extraordinary Удивительная
That’s what you are to me Вот кто ты для меня.
That’s what you are to me Это всё ты!
Extraordinary Уникальная,
Extraordinary Такая одна.
That’s what you are to me Это ты.
That’s what you are to me Это про тебя.
Extraordinary, yeah Одна такая, да!
[Verse] [Куплет]
We go to the park and walk and talk about nothing Мы идём в парк, гуляем и болтаем ни о чём.
It’s alright, cause it’s all said anyway, yeah Именно так, ведь всё уже сказано, да.
Let’s go home, we’ll watch TV; make love, fall asleep Пойдём домой, посмотрим телевизор, займёмся любовью и ляжем спать,
And tomorrow, we’ll do it all again А завтра…будет всё по новой!
[Chorus] [Припев]
You make every day feel like another day in paradise Каждый день с собой — словно проведённый в Раю.
It’s true; beautiful in every way, yeah Это правда, хорош в любом случае, да!
And I don’t care what we do; everything feels good with you И без разницы, что мы делаем, любое занятие с тобой — это здорово!
It’s true; you make an ordinary day Правду говорю, ты  украшение этих серых будней.
[Post-Chorus] [Пост-припев]
Extraordinary Необычная,
Extraordinary Удивительная
That’s what you are to me Вот кто ты для меня.
That’s what you are to me Это про тебя.

Prince Royce — Extraordinary перевод и текст написал Темляков Тимофей.

Понравилось? По традиции, в конце статьи, ставим лайки, пишем комментарии и подписываемся на группу, посоны и девчата. Комментарий вот тут внизу, ага. Спасибо тебе заранее, читатель 😉