Pharrell Williams – Freedom перевод
Аплодируем стоя Pharrell Williams, который подарил Нам мощнейший по своему посылу и энергетике трек Freedom (Свобода). Переводя этот куплет у меня было много вопросов и мне показалось я нашёл ответ. Комментарий пользователя сайта Genius:Именно в этом случае возможна игра слов Son и…
Ed Sheeran feat. Pharrell Williams – Sing перевод
Эдвард Кристофер Ширан, или можно просто Эдик – рыжеволосый мальчуган родом из Англии, который у меня, почему-то, внешне ассоциируется с нашим русским Антошкой, который так не любил картошку копать и на гармошке играть.
Azealia Banks ft. Pharrell Williams – ATM Jam перевод
Куда катится этот мир? Или скорее – куда катится этот реп? Помните я говорил, что знание перевода Flo Rida feat. Pitbull – Can’t Believe It даст вам явный стимул не напевать “White girl got some ass, I wanna see it” в присутствии учителя…
Robin Thicke – Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell Williams) перевод
Продолжая тему плохих мальчиков и не менее аморальных девочек, разберём трек Blurred Lines (я бы перевёл как “Двусмыслица“) от Robin Thicke. Что-то схожее с Get Lucky определённо есть, тем более, что Pharrell снова даёт о себе знать. Смысл песни опять же прост…